Where’s my dessert?
Toen we deze avond klaar waren met eten ging Laura met haar papa wat naar tv kijken. Myriam en ik besloten om de laatste 2 'Strawberry Shortcakes' op te eten (kleine cake met aardbeien op en daarover wat aarbeiengelei en dan nog wat slagroom!). Pl...
Today was very sunny … not!
Voor mijn dag vrijaf wou ik deze keer naar het strand gaan. Toen ik rond 11 am aankwam was er maar weinig zon. Na enkele uren rond te rijden en te wandelen was er nog steeds geen zon! Rond 2 pm ging ik dan maar naar huis en toen begon de zon natuu...
Independence Day
Vandaag was het dus Independence Day. Normaal gezien ging er hier een klein feestje zijn (BBQ), maar de dochter van de gasten was ziek dus die konden niet komen. Later werd Marty dan ook ziek en dus was het maar mini-feest. We aten hamburgers en h...
They went shopping for chairs at 9 pm …
Morgen is het 4 Juli (duh) maar dat is hier dus een nationale feestdag (Independance Day) en dus geven de Kovalsky's een feestje. Maar aangezien ze niet genoeg stoelen hadden en dit maar beseften tegen 9 uur 's avonds moesten ze nog stoelen gaan k...
Took a little detour
Vandaag reed ik voor de eerste keer alleen met de auto. Ik ging shoppen in de Lakewood Mall. Heb niet zo veel gekocht; 2 truitjes en een rokje. Valt mee he ;) Toen ik terugkeerde ben ik wel even verkeerd gereden. Ik kon niet meer op de kaart vinde...
Went swimming today
Vandaag gingen we zwemmen bij de grootouders van enkele vriendinnetjes van Laura. Zelf zit ze niet zo graag in het water, maar na een tijdje begon ze het toch leuk te vinden. Morgen heb ik een dagje vrij en ga ik ofwel naar het strand of shoppen. ...
I had crabs
Ja, ik weet wat die uitdrukking betekent! Ik wil gewoon zeggen dat ik deze avond krab gegeten heb. En dan bedoel ik niet in een krabsalade, maar echte krabbenpoten uit de schaal ... Het was 'Alaskan King Crab' en ik vond het heel erg lekker. Een b...
Shabbat dinner
Wat de meesten onder jullie waarschijnlijk niet weten is dat de Kovalsky's semi-joods zijn (Marty wel, Myriam niet). Het is een joodse traditie om op vrijdag uitgebreid te eten (brood breken, speciale wijn drinken, gebeden lezen, ...). De Kovalsky...
They forced me to buy stuff … and I ate beef jerky
Klinkt weer interessant he? Vandaag ging ik met Marty naar 'Trader Joe's' om boodschappen en aangezien ze wisten dat ik te beleefd was om iets te vragen om te kopen verplichtte hij me maar om iets te kopen. Dat werden dan uiteindelijk: (gezonde) o...
Today I saved a life!
Jaja, dat lees je goed. Deze middag (eigenlijk was het al avond, maar het was nog steeds zo licht) waren Marty en ik met Laura op bezoek bij een buurvrouw. Laura was wat met de fontein aan het spelen toen ze ging vallen. Natuurlijk sprong ik er na...
