Piso piso piso

Mijn baaldag is zonet een heeeeeeeeel stuk beter geworden. IK HEB EEN APPARTEMENT GEVONDEN! Ik ging daarnet naar een appartement kijken en terwijl ik op de metro zat kreeg ik een sms dat iemand een boodschap had ingesproken op mijn GSM. Toen ik bo...

Beuh

Ik heb vandaag (om het op z'n Hollands te zeggen) een baaldag: Ik heb geen appartement en moet normaal gezien zondag buiten bij Paquita Mijn schouders doen pijn en geen enkele mooie Spanjaard heeft al aangeboden om ze te masseren Ik ben het vertal...

Ik kan bijna blind typen

Omdat al dat vertalen maar een beetje saai is, moet ik mijzelf met iets bezig houden. En het beste wat ik dan kan doen tijdens al dat typen is mijzelf leren blind typen ;) Ik moet zeggen dat het al aardig lukt. Alleen is het een beetje vervelend d...

Necesito piso

Ik heb een appartement nodig! En snel. Ik heb veel te veel stress zonder appartement. En mijn kleren moeten gewassen worden. Ik ben vandaag opnieuw 2 appartementen gaan bekijken. Het zouden er 3 geweest zijn als die laatste zijn deur zou opengedaa...

Nog meer volk

Er komen en gaan hier elke dag nieuwe mensen. Maandag werkte ik samen met Simon (de baas), Rebecca, Martin (de hollander), een Spanjaard van wie ik zijn naam nu nog steeds niet begrepen heb, maar ik zal hem Manuel noemen, en Julia (uit Rusland). D...

Het betert

Vandaag was mijn 2de dag werken. Ik moest opnieuw vertalen, verder doen aan wat ik gisteren begonnen was. Dat is wel veel en saai werk maarja, ... De baas is een beetje gejaagd soms. Hij komt binnen op kantoor en vliegt naar zijn stoel, gooit zijn...

Nieuwsbrief

Vanaf nu kan je je inschrijven op de nieuwsbrief van mijn blog en dan krijg je automatisch een mailtje als ik iets post. Natuurlijk zal iedereen nu zeggen: "Maar dat is niet nodig, ik kijk toch elk uur naar je blog om te zien wat je allemaal meema...

Hollanders

Die kom je nu toch ook overal tegen he! Ik vlucht weg uit Rotterdam met het gedacht dat ik ze nooit meer hoef te zien en nu blijkt dat het er in Spanje vol van loopt! Toen ik zondagavond met Robin gaan eten was zaten er aan het tafeltje naast ons....

First day

Ben net terug van mijn eerste dag werk. Ik heb uiteindelijk dan toch nog met de baas kunnen praten en een beetje gewerkt ;) Hij zei dat ik al kon beginnen met het vertalen van de website, de gids over Portugal. Ik weet ondertussen al dat er veel b...

Busy

Ondertussen zit ik hier nog steeds. De grote baas, Simon, is ondertussen wel al binnengekomen, maar hij heeft het voorlopig nog druk omdat ze een week niet op kantoor geweest zijn. Gelukkig hebben ze mij hier bij het binnenkomen een pc onder mijn ...

Advertisement

Don't miss